1
00:00:13,208 --> 00:00:14,458
うーん。こんにちは？
2
00:00:14,542 --> 00:00:16,917
味方？起きていますか？
きっとそうではありません。電話してよかったです。
3
00:00:17,000 --> 00:00:18,333
- 何？
- 緊急事態が発生しました。
4
00:00:18,417 --> 00:00:20,959
罪状認否は9時だ。
飛びついていただいて本当に感謝しています。
5
00:00:21,041 --> 00:00:23,041
マック判事は互角に座っています。
6
00:00:23,125 --> 00:00:25,542
～若手弁護士とのちょっとした堅実～
- 今はダメよ、エレイン。
7
00:00:25,625 --> 00:00:29,000
ジョン、こちらはアリー・マクビールです。
ジョン・ケージです。彼は共同創設者です。
8
00:00:29,083 --> 00:00:29,917
こんにちは。
9
00:00:30,000 --> 00:00:32,125
そう、彼はあなたに会うのを嫌がっているのです
このような状況下では。
10
00:00:32,208 --> 00:00:35,875
アライが罪状認否を処理します。任意で
運が良ければすぐに処分できます。
11
00:00:35,959 --> 00:00:38,792
- はい、事実をいくつか教えてください。
- 事実?あなたは彼らを知っています。
12
00:00:38,875 --> 00:00:41,083
彼は彼女を助けるために車を停めた。
彼女は動揺しているようだった。
13
00:00:41,166 --> 00:00:45,208
それは彼が挿入した後でした。
彼女が売春婦であることに気づいたことを誇りに思っていた。
14
00:00:45,291 --> 00:00:46,917
それがあなたが私に主張したいことですか？
15
00:00:47,000 --> 00:00:48,375
あなたは訴訟担当者です。
ただ吐き出しているだけです。
16
00:00:48,458 --> 00:00:52,542
10時から口頭弁論。
17
00:00:52,625 --> 00:00:55,875
アリー、えーっと、別の話ですが、
今夜は予定はありますか？
18
00:00:55,959 --> 00:00:58,417
-きっとそうではないと思います。
- なぜ？
19
00:00:58,500 --> 00:01:01,458
そうですね、ディナーミーティングがあるのですが
ロナルド・チーニー著、ガダム出版。
20
00:01:01,542 --> 00:01:03,375
大きなチケット。ぜひよろしくお願いします。
2 つの方が 1 つよりも高く売れる可能性があります。
21
00:01:03,458 --> 00:01:05,500
うーん。リチャード、私はダメだ
ランディングアカウントで。
22
00:01:05,583 --> 00:01:08,208
航空会社について君はそう言った
クライアント。コルクを抜いたのを覚えていますか？
23
00:01:08,291 --> 00:01:11,208
たった今連絡が入りました。マックは座っていません。
ボイルだよ。
24
00:01:11,291 --> 00:01:12,625
- ボイル？
- ボイル。
25
00:01:12,709 --> 00:01:14,041
- ビリー！
- ビリー？
26
00:01:14,125 --> 00:01:15,709
彼はどこにいますか？彼にページを送ります。
彼を裁判所に連れて行ってください。
27
00:01:15,792 --> 00:01:17,750
- 待って。どうしたの？
- 新しい戦略です、ジョン。
28
00:01:17,834 --> 00:01:21,834
ハッピー・ボイルがあなたの罪状認否を傍聴しています。
ビリーにアリーB.M.Cに会うように伝えてください。
29
00:01:21,917 --> 00:01:24,875
- な、な、何？
- 呼ばれたら、無罪を主張してください。
30
00:01:24,959 --> 00:01:26,709
ビリーの姿をファイルする
and ask for a conference.
31
00:01:26,792 --> 00:01:28,875
- どうしたの？
- ビリーはボイルを知っています。
32
00:01:28,959 --> 00:01:31,333
- これはいいですね。いい、いい、いい！
- I ran the police report.
33
00:01:31,417 --> 00:01:34,542
I also ran probation on the prostitute.
Here's a copy of her sheet.
34
00:01:34,625 --> 00:01:36,417
彼女の犯罪はどれも信頼性に影響を及ぼしません。
35
00:01:36,500 --> 00:01:40,709
彼女はまた行きます。私、私、私。
36
00:01:40,792 --> 00:01:41,625
ありがとう、エレイン。
37
00:01:41,709 --> 00:01:43,375
行きましょう。 We may have caught a break here.
38
00:01:43,458 --> 00:01:47,250
さあ、ビリーの出頭を提出し、
カンファレンス。来て。行こうよ、行こうよ！
39
00:01:51,750 --> 00:01:54,750
{\an8}私はこの道をずっと歩いてきました
40
00:01:54,834 --> 00:01:59,542
{\an8}誇りによって描かれた一線を歩く
41
00:01:59,625 --> 00:02:03,250
{\an8}私は人生で間違いを犯しました
42
00:02:03,333 --> 00:02:07,166
{\an8}どうしても隠すことができない
43
00:02:07,250 --> 00:02:10,375
{\an8}ああ、準備はできたと思います
44
00:02:10,458 --> 00:02:15,000
{\an8}愛がもたらすものについては、そう、そう
45
00:02:15,083 --> 00:02:18,417
{\an8}気を取り直しました
46
00:02:18,500 --> 00:02:22,625
{\an8}これで歌う準備ができました
47
00:02:22,709 --> 00:02:25,875
{\an8}今夜は自分の心を探し続けています
48
00:02:25,959 --> 00:02:29,500
{\an8}人生にはそれ以外にもたくさんのことがあると知っています
49
00:02:29,583 --> 00:02:33,291
{\an8}今、私は光を照らせることがわかりました
50
00:02:33,375 --> 00:02:35,625
{\an8}家に帰る方法を見つけるため
51
00:02:35,709 --> 00:02:38,583
{\an8}ああ
52
00:02:38,667 --> 00:02:40,834
{\an8}ベイビー、そうだね
53
00:02:40,917 --> 00:02:44,250
{\an8}ああ、そうです
54
00:02:52,750 --> 00:02:56,667
{\an8}刑事裁判所に行くつもりですか？
私は犯罪者が怖いです。
55
00:02:56,750 --> 00:02:59,750
{\an8}そうですね、もしかしたら変わるかもしれません
今はその会社で働いています。
56
00:03:01,417 --> 00:03:04,375
{\an8}事件番号 6021、
連邦対ケージ。
57
00:03:04,458 --> 00:03:06,417
{\an8}ええと、アリー・マクビール
被告のために、閣下。
58
00:03:06,500 --> 00:03:09,041
{\an8}私たちは無罪を主張したいのですが、
そこでお聞きしたいのですが--
59
00:03:09,125 --> 00:03:10,959
{\an8}ビリー・トーマスも被告に、
裁判官。読書を放棄する。
60
00:03:11,041 --> 00:03:12,375
{\an8}ちょっと補足してもいいですか？
61
00:03:12,458 --> 00:03:13,959
{\an8}スピードアップしてください。通ります。
62
00:03:14,041 --> 00:03:15,792
{\an8}- 調子はどうですか、フランク？
- ぶらぶらしてる。
63
00:03:15,875 --> 00:03:19,166
{\an8}閣下、ジョン ケージは良い人です。
64
00:03:19,250 --> 00:03:21,917
{\an8}彼はちょっと愚かになっただけです。
この状況をなくすことができたら--
65
00:03:22,000 --> 00:03:24,125
{\an8}裁判所が任命したコミュニティ
サービス、あなたが望むものは何でも。
66
00:03:24,208 --> 00:03:25,041
{\an8}気にしますか？
67
00:03:25,125 --> 00:03:26,583
いいえ。
68
00:03:27,417 --> 00:03:30,166
- あなたの小さな友達は誰ですか?
- すみません？
69
00:03:30,250 --> 00:03:32,667
閣下、アリー・マクビール
私の会社のアソシエイトです。
70
00:03:32,750 --> 00:03:35,041
- うーん。彼女は良い弁護士ですか？
- とても。
71
00:03:35,125 --> 00:03:37,125
あなたの歯を見せてください。
72
00:03:37,917 --> 00:03:39,166
何とおっしゃいましたか？
73
00:03:39,250 --> 00:03:42,041
この裁判所にとって衛生は重要です。
歯を見せてください。
74
00:03:49,041 --> 00:03:51,208
わかりました。裁判費用はあなたが私に支払う義務があります。
75
00:03:51,291 --> 00:03:55,458
彼にスケジュールを立ててもらいます
執行猶予。また後で会いましょう。
76
00:03:55,542 --> 00:03:57,208
訴訟は却下されました。次へ!
77
00:03:59,083 --> 00:04:02,583
{\an8}何が起こったのかについて私が知っている唯一のこと
続いているのかはわかりません。
78
00:04:02,667 --> 00:04:04,667
{\an8}ボイル判事はそれを持っていない
合意の上の性犯罪者に対して。
79
00:04:04,750 --> 00:04:05,875
{\an8}あなたはこの裁判官と友達ですか？
80
00:04:05,959 --> 00:04:08,458
{\an8}ああ、私たちは少し友好的です。
私たちは友達だとは言えません。
81
00:04:08,542 --> 00:04:10,917
{\an8}うーん、彼がどうやってるか分かりません
こんなに早く訴訟を起こすことができるんだ。
82
00:04:11,000 --> 00:04:13,583
私の歯とどんな関係があるのか、
何も分かりません。
83
00:04:13,667 --> 00:04:15,709
- ハニー！
- ハニー？
84
00:04:15,792 --> 00:04:18,583
こんにちは！
85
00:04:18,667 --> 00:04:20,750
ああ、あの蜂蜜。
86
00:04:20,834 --> 00:04:24,291
こんにちは、アリー。嬉しい驚きです。
87
00:04:24,375 --> 00:04:27,500
私たちは、えーっと、一緒に事件を起こしたばかりです。
私たちは法廷にいました。
88
00:04:27,583 --> 00:04:30,375
- ああ！どのようなケースですか？
- 合意の上のセックス。つまり--
89
00:04:30,458 --> 00:04:34,000
売春。
えー、とにかく遅くなってごめんなさい。
90
00:04:34,083 --> 00:04:36,834
ほんの一部を抜粋しただけです
我が家のリビングルームのファブリック。
91
00:04:36,917 --> 00:04:37,792
ファブリック？
92
00:04:37,875 --> 00:04:41,291
おお。わかった。
93
00:04:41,375 --> 00:04:42,959
ああ、また会えて嬉しかったよ、ジョージア。
94
00:04:43,041 --> 00:04:43,917
あなたも。
95
00:04:43,959 --> 00:04:47,417
- またオフィスでお会いしましょう。
- わかった。
96
00:04:47,500 --> 00:04:51,000
- さようなら...またね。
- さよなら。
97
00:04:53,083 --> 00:04:55,792
{\an8}生地?生地を選んでいるのですか？
98
00:04:55,875 --> 00:04:57,000
{\an8}この都市の人口は 100 万人を超えています。
99
00:04:57,083 --> 00:05:00,583
{\an8}これなしでは通りを歩けません
彼女にぶつかったの？ファブリック？
100
00:05:00,667 --> 00:05:05,083
{\an8}ジョン、ジョー -- ええと、少しお時間をいただけますか?
101
00:05:05,166 --> 00:05:07,458
{\an8}私たちは同じ夢を持ってこの会社を設立しました。
そうではなかったですか？
102
00:05:07,542 --> 00:05:08,583
{\an8}お金。
103
00:05:08,667 --> 00:05:11,500
{\an8}その夢を追求するために、私たちは次のことに同意しました。
サメ、ハンマー、ロバになるでしょう。
104
00:05:11,583 --> 00:05:13,792
{\an8}あなたは尊厳の柱となるでしょう。
これが契約だった。
105
00:05:13,875 --> 00:05:15,542
{\an8}私はあなたにとってあらゆる点で嫌な思いをしたのではないでしょうか
想像した？
106
00:05:15,625 --> 00:05:16,458
{\an8}その他にも。
107
00:05:16,542 --> 00:05:19,041
{\an8}売春婦を勧誘する方法についてはわかりません
あなたの計画に適合します。
108
00:05:19,125 --> 00:05:21,750
{\an8}しかし、それを詳しく説明する代わりに、
ポジティブなことに焦点を当てたいと思います。
109
00:05:21,834 --> 00:05:24,166
{\an8}人が欠点を明らかにすると、
110
00:05:24,250 --> 00:05:26,375
{\an8}彼はよくそうします
自分自身をより深く掘り下げることで。
111
00:05:26,458 --> 00:05:29,166
{\an8}どうしたのですか
キャラクターを構築することしかできません。
112
00:05:29,250 --> 00:05:32,417
{\an8}ジョン、あなたはもっと強い男です
昨日のあなたよりも今日のあなた。
113
00:05:32,500 --> 00:05:34,041
{\an8}立っているだけでも感じられる
ここ、あなたの隣に。
114
00:05:34,125 --> 00:05:35,709
{\an8}この強さを感じてください！
115
00:05:35,792 --> 00:05:37,792
よくやった。
116
00:05:45,500 --> 00:05:47,625
私は売春を推奨しているわけではありません。
117
00:05:47,709 --> 00:05:51,041
税金の無駄遣いって言ってるだけだよ
ドルがそれを強制しようとしている。
118
00:05:51,125 --> 00:05:54,834
ちなみに、ギャルでも大丈夫です
ダイヤモンドの指輪を要求する
119
00:05:54,917 --> 00:05:56,625
セックスの前に男性から
でもお金じゃないですよね？
120
00:05:56,709 --> 00:06:00,834
ああ、ホイッパーは「ダイヤモンドの指輪」と言うのが好きです
私を拷問する。そうでしょう？
121
00:06:00,917 --> 00:06:02,375
まあ、二重基準はどこにでもあります。
122
00:06:02,458 --> 00:06:06,500
- セックスは通貨です。正直に言ってみましょう。
- この人はかわいいですね。
123
00:06:06,583 --> 00:06:09,333
それを支持するつもりはありません
道徳的な観点からそう思いますか?
124
00:06:09,417 --> 00:06:13,000
アリー、正直に言うと、使ったことはありますか？
あなたのセクシュアリティは、ええと、
125
00:06:13,083 --> 00:06:14,333
ビジネス上の利点を得るには？
126
00:06:14,917 --> 00:06:17,792
-うーん！
- 自分？
127
00:06:17,875 --> 00:06:20,542
- いいえ。
- かつて私には秘書がいました。
128
00:06:20,625 --> 00:06:22,375
彼女は私に地役権を与えると申し出た
129
00:06:22,458 --> 00:06:24,917
彼女の左胸に
もし私が彼女に金曜休暇を与えたら。
130
00:06:25,000 --> 00:06:27,834
それをあえて言わないでください
戻ってくるまで。
131
00:06:27,917 --> 00:06:28,917
女の子の部屋に行かなければなりません。
すみません。
132
00:06:29,000 --> 00:06:31,250
うん。自分で訪問する必要があります。
133
00:06:35,458 --> 00:06:38,125
それで、リチャード、どうしたの
あなたとホイッパーと一緒に？
134
00:06:38,208 --> 00:06:41,875
- ああ、彼女は私のガールフレンドです。
- 彼女はあなたのガールフレンドですか？
135
00:06:41,959 --> 00:06:44,375
私は年上の女性が好きです。いつも持っています。
136
00:06:44,458 --> 00:06:46,041
ふーむ。
137
00:06:46,125 --> 00:06:48,333
それは問題ですか？問題はありますか?
138
00:06:48,375 --> 00:06:51,750
いいえ、いいえ。
えっと、ホイッパーがデート相手としてここにいるの？
139
00:06:51,834 --> 00:06:54,834
- はい。うん。
- えーっと--
140
00:06:54,917 --> 00:06:58,667
ひょっとしてこの夜はこんな感じなのかな
ダブルデートみたいな？
141
00:06:58,750 --> 00:07:01,709
ああ、いや、いや！種の。
142
00:07:01,792 --> 00:07:05,250
それで、この男、ミスター・チーニーはこう考えています。
私は彼の護衛としてここにいますか？
143
00:07:05,333 --> 00:07:07,875
ああ--そして彼女は上に行きます。
144
00:07:07,959 --> 00:07:09,417
リチャード、トイレに行くよ。
145
00:07:09,500 --> 00:07:11,750
そこがあなたのすべてを大きくする場所ですか
人生の決断、トイレ？
146
00:07:11,834 --> 00:07:14,375
きっとあなたは何も作っていないでしょう
鏡のある部屋にいます。
147
00:07:14,458 --> 00:07:16,667
ああ！また刺された。ヒリヒリする。
148
00:07:17,917 --> 00:07:20,917
信じられない。
私は彼に微笑むためだけにここにいます。
149
00:07:21,000 --> 00:07:24,125
法科大学院に３年間在籍し、
そしてそれはすべて私の歯に落ちてきます。
150
00:07:29,291 --> 00:07:31,667
ここには何があるのでしょうか？
151
00:07:38,000 --> 00:07:41,542
- 確かに彼らはキスしていましたか？
- そうですか？こんにちは！
152
00:07:41,625 --> 00:07:43,875
彼女は彼の扁桃腺をなめていた。
リチャードに言わなければなりません。
153
00:07:43,959 --> 00:07:46,417
いいえ！メッセンジャーはいつも撃たれる。
154
00:07:46,500 --> 00:07:47,458
彼は私の上司です。
155
00:07:47,542 --> 00:07:51,333
そうですね、彼は彼女にキスするように言ったのかもしれません
彼にアカウントの取得を手伝ってもらいます。
156
00:07:51,417 --> 00:07:54,458
ああ、それは…可能です。
157
00:07:54,542 --> 00:07:55,875
絶対にやめてください。
158
00:07:55,959 --> 00:07:59,542
あるいは少なくとも他のおせっかいな人を雇う
汚れ仕事を手伝うため
159
00:08:02,375 --> 00:08:05,834
- どうしてそんなに優しいの？
- 私はあなたに親切にしていませんでしたか？
160
00:08:05,917 --> 00:08:08,667
いいえ、実際のところ、あなたはかなり機敏でした。
161
00:08:08,750 --> 00:08:12,083
-私は機敏ではありませんでした。
-はい、そうです。
162
00:08:12,166 --> 00:08:15,125
調子はどうですかと尋ねるたびに
またはあなたの福利厚生についてお問い合わせください。
163
00:08:15,208 --> 00:08:16,333
短くなります。
164
00:08:16,417 --> 00:08:18,166
昨夜、私はあなたに尋ねました--
165
00:08:18,250 --> 00:08:19,750
エレイン、あなたは私に排卵しているかどうか尋ねました。
166
00:08:20,625 --> 00:08:23,041
そしてあなたはきっぱりと答えました。
167
00:08:23,125 --> 00:08:27,250
とにかく優しいところが好きです。
168
00:08:28,417 --> 00:08:29,875
何かが欲しいからですか？
169
00:08:29,959 --> 00:08:34,333
あれ、あれ、リチャード・フィッシュ、そして、あの、ホイッパー--
170
00:08:34,417 --> 00:08:36,375
それは――彼らは本気ですか？
171
00:08:36,458 --> 00:08:38,875
おお。それ。
172
00:08:40,041 --> 00:08:42,959
まあ、彼は彼女がその人だと言っています。
173
00:08:43,041 --> 00:08:45,166
彼女はそうかもしれない
今月の最新遺物。
174
00:08:45,250 --> 00:08:47,625
ふーむ。あなたは考えます-あなたは考えます-
175
00:08:47,709 --> 00:08:52,625
リチャードはホイッパーを使ってみたい
顧客を獲得するには？
176
00:08:52,709 --> 00:08:56,625
彼女をイチャイチャさせてください
誰か、あるいは、誰にもわかりません。
177
00:08:56,709 --> 00:08:59,208
人にキスしますか？
178
00:08:59,959 --> 00:09:02,125
私は自分自身に慣れようとしているだけです...
179
00:09:02,208 --> 00:09:04,667
戦略とともに
会社の、それだけです。
180
00:09:04,750 --> 00:09:07,583
ボイル判事についてです
ジョン・ケージを解放することですね。
181
00:09:08,917 --> 00:09:11,417
ああ、いいえ。しかし、そこに物語はあるのでしょうか？
182
00:09:11,500 --> 00:09:14,250
さて、それは私には関係ありませんが、
183
00:09:14,333 --> 00:09:18,083
しかしボイル判事は
去年のビリーのバチェラーパーティー。
184
00:09:18,166 --> 00:09:21,041
そして、彼らはそこにそれを持っていたことを知っています。
185
00:09:21,125 --> 00:09:22,375
え、何？ひとつ、何？
186
00:09:22,458 --> 00:09:25,041
売春婦…ビリーの場合。
187
00:09:25,125 --> 00:09:27,125
うちのビリーの売春婦？
188
00:09:27,208 --> 00:09:30,667
そしてビリーの後、他の人たちも
ゲストは贅沢に過ごしました、
189
00:09:30,750 --> 00:09:32,709
ボイル判事もその一人でした。
190
00:09:32,792 --> 00:09:36,166
ああ、イメージできますか？
191
00:09:39,500 --> 00:09:41,500
それはあなたには関係ありません。
192
00:09:41,583 --> 00:09:44,542
- 売春婦。神の名のもとになんと――
- それは神の名の下ではありませんでした！
193
00:09:44,625 --> 00:09:46,917
- ジョージアは知っていますか？
- いいえ！もちろん彼女は知りません。
194
00:09:47,000 --> 00:09:48,834
そして突然の深い友情にもかかわらず、
195
00:09:49,458 --> 00:09:50,500
彼女には言わないでいただければ幸いです！
196
00:09:50,583 --> 00:09:51,792
- ビリー--
- それについては話したくない。
197
00:09:51,875 --> 00:09:54,250
それについて話すことになるでしょう。
元ガールフレンド。私には知る権利があります。
198
00:09:54,333 --> 00:09:57,250
- 元カノに権利はない！
- これはそうですよ！
199
00:10:05,500 --> 00:10:07,500
みんなで飲んでいました。
200
00:10:07,583 --> 00:10:11,041
そして私は酔っぱらったバカでした。
他に何を言えばいいでしょうか？
201
00:10:11,125 --> 00:10:15,542
- あなたは私があなたを裏切ったような態度をとります!
- まあ、ある意味、あなたはそうしましたね。
202
00:10:16,333 --> 00:10:20,542
つまり、もし私があなただったら
結婚しています、私も同じだと思います --
203
00:10:20,625 --> 00:10:22,208
これはあなたらしくないですね！
204
00:10:22,291 --> 00:10:23,625
それは何もありませんでした。それは何の意味もなかった。
205
00:10:23,709 --> 00:10:25,750
そしてもしジョージアなら
男性売春婦と一緒にいた
206
00:10:25,834 --> 00:10:26,917
あなたは動揺しないでしょうか？
207
00:10:27,000 --> 00:10:28,959
- 同じではありません。
- どうして同じではないのですか？
208
00:10:29,041 --> 00:10:30,750
性別に偏見を持って申し訳ありませんが、
209
00:10:30,834 --> 00:10:32,667
しかし女性にはそれがありません
同じ性欲のこと。
210
00:10:32,750 --> 00:10:35,208
編集者の意見は気にしません
コスモポリタンで言います。
211
00:10:35,291 --> 00:10:37,166
なるほど。そして、あなたはこれを知っています
医学的事実のため？
212
00:10:37,250 --> 00:10:38,083
あなたもそうです。
213
00:10:38,166 --> 00:10:42,583
これでは男はバカになる！
これでは女性がバカになってしまいます。
214
00:10:42,667 --> 00:10:45,375
さらに、
女性の浮気は裏切りです
215
00:10:45,458 --> 00:10:47,041
女性の場合、セックスはより精神的なものだからです。
216
00:10:47,125 --> 00:10:49,000
脳的なことが起こっています。
217
00:10:49,083 --> 00:10:51,667
男性の場合、多くの場合、
218
00:10:51,750 --> 00:10:54,250
体の一部だけ、それは
あの夜は何だったのか。
219
00:10:54,333 --> 00:10:56,709
自分というものが信じられない
聴覚が口から出ます。
220
00:10:56,792 --> 00:10:58,917
しかし、もう一度考えてみます
行ったことのある場所
221
00:10:58,959 --> 00:11:00,625
それほどショックを受ける必要はないと思います!
222
00:11:08,333 --> 00:11:10,625
あなたは私をだましましたか？
223
00:11:13,291 --> 00:11:18,291
アリー、もし私が不正行為をするなら、私はそれについて嘘をつきます。
そうじゃないですか？
224
00:11:22,000 --> 00:11:24,750
しかし、答えはノーです。
私はあなたを騙したことは一度もありません。
225
00:11:27,583 --> 00:11:29,667
ああ、アリー！ああ、あなたを探していました。
226
00:11:29,750 --> 00:11:31,875
覚えていますか、ロニー？
227
00:11:31,959 --> 00:11:34,583
- ええと、そうです。こんにちは。
- おい。
228
00:11:34,667 --> 00:11:35,959
ロニーは私たちを雇おうと考えています。
229
00:11:36,041 --> 00:11:37,875
彼にはまだいくつか質問がある
弊社の訴訟部門について。
230
00:11:37,959 --> 00:11:39,667
もしかしたらあなたかもしれないと思いました
彼と一緒に座ることができた。
231
00:11:39,750 --> 00:11:41,125
ええと、確かに。
232
00:11:41,208 --> 00:11:43,083
下の階に行こうかと思ったのですが、
バーでお酒を飲みましょう--
233
00:11:43,166 --> 00:11:44,333
6時くらい？
234
00:11:44,417 --> 00:11:46,166
根管治療をした方が良いと思います。
235
00:11:46,250 --> 00:11:49,208
ああ、ええと、まあ、ええと、私は--
236
00:11:52,083 --> 00:11:53,375
いいですね。
237
00:11:56,875 --> 00:11:59,083
飲み物を飲むときに「はい」と言うだけ
238
00:11:59,166 --> 00:12:02,166
そのせいで家に走ってシャワーを浴びなければならなくなりました。
239
00:12:02,250 --> 00:12:06,166
飲み物を飲みます
出世するために男性と一緒に
240
00:12:06,250 --> 00:12:11,000
私がそうでなくても問題ない
誰かとの関係において
241
00:12:11,083 --> 00:12:15,250
時々、自分はただ存在しているだけだと感じることがあります
自分自身を愛することに不誠実です。
242
00:12:18,417 --> 00:12:22,583
それで、何についての質問ですか
私たちの訴訟部門ですか？
243
00:12:22,667 --> 00:12:25,208
質問はありません
訴訟部門について。
244
00:12:25,291 --> 00:12:26,125
それは単なる口実でした。
245
00:12:26,208 --> 00:12:27,709
私はそれを知っていた。豚！
246
00:12:27,792 --> 00:12:32,375
私の質問は誠実さに関するものです
会社全般のこと。
247
00:12:32,458 --> 00:12:33,959
何とおっしゃいましたか。
248
00:12:34,041 --> 00:12:36,458
ほら、ジョン・ケージのことは知ってるよ
そして売春婦。
249
00:12:36,542 --> 00:12:38,875
私たちは皆、リチャード・フィッシュを知っています。
250
00:12:38,959 --> 00:12:41,417
その会社は――私にはわかりませんが――道徳的ですか？
251
00:12:41,500 --> 00:12:43,792
あなたがホイッパーにキスしているのを見ました。
252
00:12:45,792 --> 00:12:48,875
- おお。
- ああ、ああ。
253
00:12:48,959 --> 00:12:51,917
倫理とは一体何だったのか
そこで脈拍が高鳴っていますか？
254
00:12:52,875 --> 00:12:54,750
まあ、ええと...
255
00:12:54,834 --> 00:12:57,917
ああ、ここに来ました
男性の性欲に関する大演説。
256
00:12:58,000 --> 00:13:00,667
それはある種の思いつきだった
気まぐれなこと…
257
00:13:00,750 --> 00:13:04,041
それはちょうど...起こったことです。
258
00:13:04,125 --> 00:13:07,917
そうですか、それとも感じますか
あなたはそれを説明しましたか？
259
00:13:08,000 --> 00:13:12,250
うーん、あまり擁護できませんが、
260
00:13:12,333 --> 00:13:16,792
しかし、それは確かにそれほど卑劣ではありません
ジョン・ケージがやったように。
261
00:13:16,875 --> 00:13:20,208
あなたは...それが卑劣だと思いますか？
262
00:13:20,291 --> 00:13:23,000
- そうでしょう？
- ええと、彼は... 彼は男です。
263
00:13:23,083 --> 00:13:26,875
- 男の子は男の子のままです。
- 本当にそう思いますか？
264
00:13:26,959 --> 00:13:30,625
まあ、それは、たとえば...
バチェラーパーティーに参加してください。
265
00:13:30,709 --> 00:13:32,750
男たちがふざけたらどう思う？
バチェラーパーティーの売春婦...
266
00:13:32,834 --> 00:13:34,750
彼らは法廷に引き出されるべきでしょうか？
267
00:13:34,834 --> 00:13:38,458
アリー、それは犯罪であり、不道徳です。
268
00:13:38,542 --> 00:13:40,500
誰かが誰かと結婚するの？
269
00:13:40,583 --> 00:13:43,333
どうやって騙すことができますか
他の誰かと一緒に？
270
00:13:43,417 --> 00:13:45,458
バチェラーパーティーも例外ではありません。
271
00:13:45,542 --> 00:13:48,709
ふーむ。私は彼が好きなんです。
272
00:13:48,792 --> 00:13:51,709
そしてここからそれが始まりました。
273
00:13:51,792 --> 00:13:54,000
ワインのせいだったのか、彼の目のせいだったのか...
274
00:13:54,083 --> 00:13:56,792
あるいはビリーはそうではないと信じる必要がある
地球上でただ一人の男 --
275
00:13:56,875 --> 00:13:58,875
ええと、私が何かを誘ったわけではありません。
276
00:13:58,959 --> 00:14:01,875
私はボディランゲージを堅く保ちました。
手を後ろに回して。
277
00:14:01,959 --> 00:14:04,917
私は中程度の笑顔しか見せませんでした。それでも --
278
00:14:05,000 --> 00:14:08,625
ああ、それは、えー、ちょっと遅いですね。
279
00:14:08,709 --> 00:14:11,458
遅い。うん。
280
00:14:11,542 --> 00:14:12,500
長い一日。
281
00:14:12,583 --> 00:14:14,917
とても長いです。男の子！
282
00:14:15,000 --> 00:14:17,542
- この日は！
- 長いですね。
283
00:14:17,625 --> 00:14:19,625
さよなら。
284
00:14:23,417 --> 00:14:25,333
うーん。
285
00:14:27,667 --> 00:14:29,792
ああ、分かった。おやすみ。
286
00:14:35,959 --> 00:14:38,208
おやすみ。
287
00:14:59,083 --> 00:15:00,458
あなたは彼にキスしましたか?
288
00:15:00,542 --> 00:15:02,875
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私は彼に実際にはキスしませんでした。
289
00:15:02,959 --> 00:15:06,083
- それは――半分キスだった。
-半分キス？
290
00:15:06,166 --> 00:15:08,041
昨日の夜、この人は
舌を振るジッパー。
291
00:15:08,125 --> 00:15:08,959
ホイッパー！
292
00:15:09,125 --> 00:15:11,792
何でも。なんだ、この人は
みんなにキスして回る？
293
00:15:11,875 --> 00:15:13,917
彼にはとても正当な理由があった
ホイッパーにキスしたから。
294
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
何？
295
00:15:16,250 --> 00:15:20,583
まあ、彼はこう言いました
彼はリチャードに怒っていました...
296
00:15:20,667 --> 00:15:22,208
粉飾として私をそこに連れてきたから
297
00:15:22,291 --> 00:15:24,750
そして彼はぶつかった
トイレでホイッパーに、
298
00:15:24,834 --> 00:15:27,083
そして彼女はとても素敵に見えました
そして彼女はいちゃいちゃしていて、そして--
299
00:15:27,166 --> 00:15:29,583
そして彼は突然思いました
もし彼が誰かにキスするつもりだったら…
300
00:15:29,667 --> 00:15:32,333
彼はリチャードのガールフレンドにキスするつもりだった、
そして気まぐれが引き継ぎました！
301
00:15:35,333 --> 00:15:36,834
彼はそれをより良い音にしてくれました。
302
00:15:36,917 --> 00:15:38,375
私はあなたに言います。
ビリーと一緒に仕事に行くと--
303
00:15:38,458 --> 00:15:40,875
ああ、いや、いや、いや！
これはビリーとは何の関係もありません。
304
00:15:40,959 --> 00:15:42,792
あなたはキスしていない男とキスしています
たとえそれが何であっても--
305
00:15:42,875 --> 00:15:44,041
彼はいい表情をしていました！
306
00:15:44,917 --> 00:15:47,583
では、女性はダメだとどこに書いてあるのでしょうか？
時々男性のように行動しますか？
307
00:15:47,667 --> 00:15:49,667
かわいいお肉を見て、こう言いました。
私自身、
308
00:15:49,750 --> 00:15:51,667
「人生は一度きりだ。男になれ！」
309
00:15:58,709 --> 00:16:01,250
よし！
310
00:16:01,333 --> 00:16:02,917
私は朝はあまりお酒を飲まないのですが、
311
00:16:03,000 --> 00:16:05,083
しかし良いニュースです
決して祝われないではいけません。
312
00:16:05,166 --> 00:16:08,625
- さすが、アリー -- もう一度。
- ありがとう。
313
00:16:08,709 --> 00:16:10,917
この人はフックを吐き出すだろうと思った。
あなたが昨夜何をしたか知りません。
314
00:16:11,000 --> 00:16:13,959
それが何であれ、それはうまくいきました。
315
00:16:15,375 --> 00:16:17,667
ああ、リチャード、話してもいいですか...
316
00:16:17,750 --> 00:16:20,542
ちょっとプライベートで？
317
00:16:20,625 --> 00:16:23,125
もちろん。ビリー、いいですか？
318
00:16:23,208 --> 00:16:25,458
はい、はい、後でご説明します。
319
00:16:25,542 --> 00:16:27,125
冗談です。冗談だ！
320
00:16:27,208 --> 00:16:28,041
行ってしまいました。
321
00:16:28,125 --> 00:16:32,208
- おめでとう、アリー、もう一度。
- ありがとう。
322
00:16:34,500 --> 00:16:36,291
これを受け入れるべきではないと思います
クライアント。
323
00:16:38,500 --> 00:16:40,000
真剣に。
324
00:16:40,083 --> 00:16:42,083
私は、彼の代理を務めるのは気が進まないのです。
325
00:16:42,166 --> 00:16:44,291
私は彼をこれらのオフィスに入れたくありません。
326
00:16:44,375 --> 00:16:47,333
私は--それは問題になるでしょう
彼の仕事を取り上げるなら。
327
00:16:47,417 --> 00:16:50,750
「問題」というのはただの暗い言葉です。
ああ、「チャレンジ」、アリー。
328
00:16:50,834 --> 00:16:53,125
このアカウントは潜在的なドル箱です。
329
00:16:53,208 --> 00:16:56,667
実際に搾乳する必要はありませんが、
しかし、私たちはこのクライアントを受け入れます。
330
00:16:56,750 --> 00:16:58,750
うーん？他に何かありますか？
331
00:16:58,834 --> 00:17:01,250
はい。彼はホイッパーにキスした。
332
00:17:01,333 --> 00:17:03,208
何とおっしゃいましたか？
333
00:17:03,291 --> 00:17:06,542
先日の夕食時...
バスルームのそばで。
334
00:17:06,625 --> 00:17:10,041
- 見ました。
- マジで？
335
00:17:10,125 --> 00:17:12,709
うん。これは深刻だよ、リチャード。
彼らはキスをしていた。
336
00:17:12,792 --> 00:17:15,250
- レストランで？
- はい。
337
00:17:15,333 --> 00:17:17,583
- 彼らはキスしていましたか？
- はい。
338
00:17:17,667 --> 00:17:19,959
- お互い？
- ああ、そうだね。
339
00:17:23,333 --> 00:17:25,959
ごめんなさい、リチャード。
340
00:17:26,041 --> 00:17:28,417
私は、あなたに言わなければならないような気がしました。
341
00:17:28,500 --> 00:17:33,000
ああ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いや、嬉しいですよ、
ああ、やったね。ええと--
342
00:17:33,083 --> 00:17:36,208
まあ、ええと...
343
00:17:36,291 --> 00:17:39,500
あれ、頬じゃなかったっけ？
344
00:17:39,583 --> 00:17:41,750
それは――唇にありましたか？
345
00:17:41,834 --> 00:17:45,875
- 濃厚なキスでした。
- ああ。
346
00:17:45,959 --> 00:17:48,375
まあ、ええと、
347
00:17:48,458 --> 00:17:50,625
大したことはありません。
348
00:17:52,458 --> 00:17:55,208
ええと、大したことではありません。
349
00:17:55,291 --> 00:17:58,917
そうします、ええと...
検討します...
350
00:17:59,000 --> 00:18:01,458
かどうかについて
私たちはクライアントを引き受けます。
351
00:18:01,542 --> 00:18:03,917
それではありがとう、アリー。以上です。
352
00:18:04,000 --> 00:18:07,291
- 大丈夫ですか？
- 自分？元気です。
353
00:18:07,375 --> 00:18:09,333
過ぎ去りし者。
354
00:18:10,375 --> 00:18:12,333
わかった。
355
00:18:19,458 --> 00:18:22,166
- おお！
- ごめんなさい。
356
00:18:22,250 --> 00:18:24,542
- リチャード？
- ふーむ？
357
00:18:24,625 --> 00:18:27,041
負けた気がする
事務所の信頼
358
00:18:27,125 --> 00:18:28,834
それと、もしよろしければ、
359
00:18:28,917 --> 00:18:31,875
対処したいと思います
正午に全職員。
360
00:18:31,959 --> 00:18:34,417
ああ、そうだ、まあいいよ。
361
00:18:34,500 --> 00:18:37,667
- メモを回覧します。
- ふーむ。
362
00:18:49,000 --> 00:18:51,583
- それで彼に言いましたか？
- 間違っていましたか?
363
00:18:51,667 --> 00:18:54,417
ああ、神様、あなたは見るべきだった
彼の小さな顔。彼はとても傷ついていました。
364
00:18:54,500 --> 00:18:58,917
私は――そうだったのか――私がそうするのは間違っていたのだろうか――
私は、彼が知っているはずだと思っただけです。
365
00:18:59,000 --> 00:19:01,166
- あなたは正しいことをしました。
- 本当に？
366
00:19:01,250 --> 00:19:03,000
彼は知っているはずですよね？
367
00:19:03,083 --> 00:19:05,917
つまり、それは彼のガールフレンドで、彼は--
368
00:19:08,375 --> 00:19:10,083
ジョージアに伝えたほうがいいでしょうか？
369
00:19:13,583 --> 00:19:15,417
もう一方については？
370
00:19:15,500 --> 00:19:18,291
ああ、いいえ。
371
00:19:18,375 --> 00:19:22,625
彼女は私の妻です。
ええと、正直に言うと彼女に借りがあるかもしれません。
372
00:19:22,709 --> 00:19:27,000
つまり、リチャードに言うのが正しいなら
実のところ、なぜジョージアはそうすべきではないのか--
373
00:19:27,083 --> 00:19:27,917
違いは何ですか?
374
00:19:28,000 --> 00:19:30,583
違いはリチャードに伝えることです。
真実は彼の将来の傷を救うだろう。
375
00:19:30,667 --> 00:19:32,542
あなたとジョージア、過去形、そして-そして-
376
00:19:32,625 --> 00:19:33,750
そして何？
377
00:19:33,834 --> 00:19:36,458
わからない。
真実には意味がないこともあります...
378
00:19:36,542 --> 00:19:40,166
痛みを引き起こすだけなら。
379
00:19:40,250 --> 00:19:43,125
違いがあります。
380
00:19:45,583 --> 00:19:50,041
必要な人が一人いる
いくつかのことを聞くのはホイッパーです。
381
00:19:50,125 --> 00:19:52,166
どこで彼女を見つけられるか知っていますか？
382
00:19:52,250 --> 00:19:53,583
裁判所に行ってみましたか？
383
00:19:53,667 --> 00:19:55,083
裁判所？なぜ？
384
00:19:55,166 --> 00:19:56,875
そこが彼女が働いている場所だから、
サフォークで。
385
00:19:56,959 --> 00:19:58,333
彼女はそうですか？
386
00:19:58,417 --> 00:20:01,458
彼女は裁判官だよ、アリー。コーン判事？
387
00:20:01,542 --> 00:20:03,917
それを知らなかったのですか？
388
00:20:04,917 --> 00:20:07,500
いいえ。
389
00:20:15,166 --> 00:20:17,041
裁判官ですか？
390
00:20:17,125 --> 00:20:20,875
我々が「閣下」と呼ぶ人々も
もう名誉はありません。
391
00:20:20,959 --> 00:20:25,041
裁判官になることは合法であってはなりません
「ホイッパー」のような名前。
392
00:20:26,583 --> 00:20:28,834
- それで、あなたは彼に伝えるのが適切だと思いましたか？
- どうしてそうできないのですか？
393
00:20:28,917 --> 00:20:30,417
どうしてできなかったのですか？あなたが彼を傷つけたからです！
394
00:20:30,500 --> 00:20:32,041
私彼を傷つけた?
395
00:20:32,125 --> 00:20:33,709
そう、あなたは彼を傷つけたのです！
トイレの外で何が起こったのか...
396
00:20:33,792 --> 00:20:37,959
それまではまったく意味がなかった
今、あなたはそれに意味を与えました。
397
00:20:38,041 --> 00:20:41,291
D-それが正しく聞こえると思いますか
ローブを着ているから？
398
00:20:41,375 --> 00:20:43,250
アリー、真実はいつもそうとは限らない
一番いいこと、
399
00:20:43,333 --> 00:20:45,625
特にいつ
唯一の結果は痛みです。
400
00:20:45,709 --> 00:20:48,834
確かにそれは覚えてるよ
あなたの法廷で私が訴訟を起こしたら。
401
00:20:48,917 --> 00:20:52,125
- 彼は大丈夫ですか？
- いいえ、いいえ。彼は――彼は大丈夫じゃない。
402
00:20:52,208 --> 00:20:55,250
それが私がここにいる理由です。私は--
D、別の名前はありますか？
403
00:20:55,333 --> 00:20:58,542
ホイッパーはまさにそうです
私にとっては少し非公式です。
404
00:20:58,625 --> 00:20:59,792
彼に会いに行かなければなりません。
405
00:20:59,875 --> 00:21:01,458
ほら、これを着ている人は
406
00:21:01,542 --> 00:21:03,250
避けることになっている
不正の様子。
407
00:21:03,333 --> 00:21:05,542
あなたが知っているのは、あなたが見たものだけです、
408
00:21:05,625 --> 00:21:06,750
そして常にそれ以上のものがあります。
409
00:21:06,834 --> 00:21:09,083
そう、リチャードの気持ちと同じように。
410
00:21:22,291 --> 00:21:23,500
彼女はそれに対して何と言いましたか？
411
00:21:23,583 --> 00:21:25,041
何もない。彼女は立ち去るために私の横を通り過ぎました。
412
00:21:25,125 --> 00:21:26,917
彼女はあなたに会いに来るのだと思いました。
413
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
まあ、それは彼女にとって何の役にも立ちません。
414
00:21:30,083 --> 00:21:33,041
とても楽しい時間を過ごしています
これまでの邪魔な朝。
415
00:21:33,125 --> 00:21:36,333
はい、エレイン、私はそれを感じています
きっとあなたに似ているはずです。
416
00:21:36,417 --> 00:21:38,959
ああ、キレッキレ。
417
00:21:41,125 --> 00:21:44,375
- えーっと--
- ああ、さあ！
418
00:21:44,458 --> 00:21:47,125
う～ん、わかりません。
419
00:21:47,208 --> 00:21:53,083
申し訳ありませんが、物事
ただうまくいかないだけです。
420
00:21:55,417 --> 00:21:58,083
ああ、仲良くなっていると思ってたんだ。
421
00:21:58,166 --> 00:22:01,750
次に私が知ったのは、リチャード・フィッシュは、
仕事を断る--
422
00:22:01,834 --> 00:22:03,291
ロニー、もういいよ
これについては私の言葉を信じてください。
423
00:22:03,375 --> 00:22:05,625
それはうまくいきません。
424
00:22:05,709 --> 00:22:08,709
出て行ってもらいます。
とにかく滞在してください。
425
00:22:08,792 --> 00:22:11,125
- 去ってほしいのですか？
- いいえ。
426
00:22:11,208 --> 00:22:14,375
はい。
427
00:22:27,792 --> 00:22:30,458
待って、ロニー。
428
00:22:30,542 --> 00:22:33,000
ロニー！
429
00:22:33,083 --> 00:22:36,750
- おお！ジョージア。
- ああ、ごめんなさい。アリー。
430
00:22:36,834 --> 00:22:39,000
私は考えていました。もしかしたらあなたと私はそうすべきかもしれません--
431
00:22:39,083 --> 00:22:41,041
彼は階段を上りました。彼はいなくなってしまった。
432
00:22:41,125 --> 00:22:43,083
あなたは彼を捕まえることができるでしょう
窓を取った場合。
433
00:22:43,166 --> 00:22:44,333
キレッキレ！
434
00:22:44,417 --> 00:22:48,291
アリー、それはばかげています、あなたも私も。
435
00:22:48,375 --> 00:22:50,333
ランチに行ったらどうですか？
私たち二人だけ？
436
00:22:50,417 --> 00:22:52,041
うーん、確かに確かに。
437
00:22:52,125 --> 00:22:54,792
それはおそらく良いアイデアでしょう。
438
00:22:54,875 --> 00:22:56,875
すみません。
439
00:22:56,959 --> 00:22:59,625
できますか、ええと... できますか
みんなの注目?
440
00:23:12,667 --> 00:23:14,667
ご存知の方も多いと思いますが、
441
00:23:14,750 --> 00:23:17,417
私には何も関係ありません
この会社以上に…
442
00:23:17,500 --> 00:23:19,875
そしてここで働く人々。
443
00:23:19,959 --> 00:23:23,834
ですから、とても謙虚な気持ちで…。
444
00:23:23,917 --> 00:23:27,083
自分のしたことに対して謝罪するということ、
445
00:23:27,166 --> 00:23:30,792
私が引き起こした当惑のために。
446
00:23:31,667 --> 00:23:33,500
それは簡単ではありません...
447
00:23:33,583 --> 00:23:37,625
この世界で一人の労働者になること
448
00:23:37,709 --> 00:23:41,792
一日十四時間。
女性と出会うのは簡単ではありません。
449
00:23:42,792 --> 00:23:45,542
もちろん、バーに行ってもいいです
そして女性に飲み物をおごってください
450
00:23:45,625 --> 00:23:48,375
そして、おそらく、という口実の下で
芽生えた関係…
451
00:23:48,458 --> 00:23:51,333
彼女を誘惑して満足させる
私の性的ニーズ。
452
00:23:51,417 --> 00:23:54,125
しかし、それは私の考えに反します...
453
00:23:54,208 --> 00:23:56,083
他人を欺くこと
454
00:23:56,166 --> 00:23:58,417
肉体的な満足は関係ありません。
455
00:23:58,500 --> 00:24:04,250
だから、もっと正直に思ったのですが、
売春婦を勧誘すること。
456
00:24:05,125 --> 00:24:06,500
嘘はつきません。
457
00:24:07,250 --> 00:24:08,834
欺瞞は禁止です。
458
00:24:08,917 --> 00:24:13,375
誰かに可能性はない
傷つきやすい心を持って...
459
00:24:13,458 --> 00:24:18,125
不当に頼って彼女に不利益をもたらすこと。
460
00:24:18,208 --> 00:24:21,542
私がしたことは技術的には違法でした。
そうだった。
461
00:24:21,625 --> 00:24:24,709
しかし道徳的には、私はそう信じています
私は高台にいました。
462
00:24:27,291 --> 00:24:28,792
ほら、皮肉なことに
逮捕されました
463
00:24:28,875 --> 00:24:32,000
持っているから
女性に対する敬意が高すぎる --
464
00:24:32,083 --> 00:24:35,041
女性なら誰でも、嘘をつきます。
465
00:24:35,959 --> 00:24:38,917
そしてそのために、私は決して恥じることはできませんでした。
466
00:24:39,875 --> 00:24:40,917
ありがとう。
467
00:25:03,291 --> 00:25:06,750
ジョージア、話したいことがあります。
468
00:25:06,834 --> 00:25:09,291
わかった。すみません。
469
00:25:12,291 --> 00:25:15,208
ああ、神様。彼は正直になるだろう。
470
00:25:15,291 --> 00:25:17,291
どうしたの？
471
00:25:19,375 --> 00:25:21,667
知っておくべきことがあります。
472
00:25:21,750 --> 00:25:24,083
それは、ええと、少し前に起こりました。
473
00:25:24,166 --> 00:25:26,417
何の意味もなかったのですが--
474
00:25:26,500 --> 00:25:29,583
何？なんだか怖いですね。
475
00:25:31,375 --> 00:25:34,709
ジョージア、えっと...
476
00:25:34,792 --> 00:25:38,250
おい！調子はどう？
良いスピーチですね。
477
00:25:38,333 --> 00:25:41,250
アリー、失礼してくれませんか？
これはプライベートです。
478
00:25:41,333 --> 00:25:44,041
絶対に。えー、何、何
私が参加したのは何ですか？
479
00:25:44,125 --> 00:25:46,458
- これは何ですか？
- 同盟者、お願いして失礼していただけませんか？
480
00:25:46,542 --> 00:25:49,208
いいえ、いいえ。私はそうすべきだと思います
伝えるもの。
481
00:25:49,291 --> 00:25:51,208
- 外！
- いいえ！それには私も関わっています。
482
00:25:51,291 --> 00:25:52,792
- 教えます。
- 何？
483
00:25:52,875 --> 00:25:55,542
ほら、誰か本当のことを話し始めたほうがいいよ
速い。ジョージア州--
484
00:25:55,625 --> 00:25:57,917
- 味方！
- ビリー！言ってるよ。
485
00:26:02,959 --> 00:26:05,000
わかった。
486
00:26:05,083 --> 00:26:07,041
えーっと--
487
00:26:07,125 --> 00:26:09,834
ビリーはあなたにこれを言いたくなかったのですが、
488
00:26:09,917 --> 00:26:10,750
それは何の意味もないからです。
489
00:26:10,834 --> 00:26:12,750
そして、それは何の意味もないということに同意します。
490
00:26:12,834 --> 00:26:15,500
でも女性だからその方法は分かる
女性は物事に反応し、
491
00:26:15,542 --> 00:26:16,625
たとえ彼らに何の意味もないとしても--
492
00:26:16,709 --> 00:26:18,375
- 味方 --
- 失礼いたしますか？
493
00:26:18,458 --> 00:26:20,458
失礼いたしますか？
494
00:26:20,542 --> 00:26:23,208
それで、ジョージア、ええと、
あなたが結婚する前に――
495
00:26:23,291 --> 00:26:26,375
実は――実は、初日に
ビリーがあなたに会ったこと、
496
00:26:26,458 --> 00:26:29,542
彼はあなたの太ももを見ました。
497
00:26:30,625 --> 00:26:31,959
- 私の太もも？
- うん。
498
00:26:32,041 --> 00:26:35,208
そして、ええと、彼はそれが私だと思った
499
00:26:35,291 --> 00:26:38,375
だって、彼はいつも私の太ももが大好きだったから。
500
00:26:38,458 --> 00:26:41,417
それで、彼があなたを初めて見たとき--
つまり、太もも、
501
00:26:41,500 --> 00:26:47,000
だって、彼は、彼は顔を上げていませんでした
彼はすっかり懐かしさを感じた。
502
00:26:47,083 --> 00:26:51,083
だって、えー、わかりますか
私たちの太ももはどのように似ていますか？
503
00:26:51,166 --> 00:26:53,625
とにかく、彼はあなたの太ももに捕らえられました、
504
00:26:53,709 --> 00:26:55,583
それから彼の目があなたの顔に上がって、
505
00:26:55,667 --> 00:26:57,875
それは私の顔ではありませんでした、
そして残りは歴史です。
506
00:26:57,959 --> 00:27:01,542
彼は狂ったように恋に落ちた
あなたとあなたの太ももと一緒に、
507
00:27:01,625 --> 00:27:05,625
そして私はそれ以来そう感じました
太ももが巻き込まれてしまった…
508
00:27:05,709 --> 00:27:09,959
それは――私が伝えるべきことだ。
509
00:27:15,667 --> 00:27:17,375
どのような薬を服用していますか?
510
00:27:17,458 --> 00:27:18,291
信じてください、ビリー。
511
00:27:18,375 --> 00:27:19,834
もしあなたがあの独身者のことを彼女に話していたら
パーティー--
512
00:27:19,917 --> 00:27:20,750
太もも？
513
00:27:20,834 --> 00:27:22,834
いったいどこで思いついたのですか
それは？
514
00:27:22,917 --> 00:27:24,125
わからない。わからない。
515
00:27:24,208 --> 00:27:25,667
私は嘘が上手ではありません。
516
00:27:25,750 --> 00:27:27,166
ちょうど考えていたところだった
あなたが前に言ったこと...
517
00:27:27,250 --> 00:27:31,000
体の部位について、ふと思いついたのですが、
それはわかりません。
518
00:27:31,083 --> 00:27:35,000
太ももはパーツが進むにつれてかなり無邪気なように見えました。
519
00:27:35,834 --> 00:27:37,917
あなたは何かです。
520
00:27:39,125 --> 00:27:42,333
Y、あなたなら彼女を破壊したでしょう、そして--
521
00:27:42,417 --> 00:27:44,375
あなたは自分自身の負担を軽減したかもしれません、
522
00:27:44,458 --> 00:27:47,208
しかし、明白な良心
それだけの価値はなかったでしょう、
523
00:27:47,291 --> 00:27:48,792
そしてあなたは彼女を殺しただろう。
524
00:27:48,875 --> 00:27:51,709
- 彼女は知る必要はありません。
- わかった。
525
00:27:52,834 --> 00:27:54,792
ありがとう。
526
00:27:54,875 --> 00:27:56,709
- クソ野郎！
- リチャード！
527
00:27:56,792 --> 00:28:01,083
心配する必要はありません。私だけ。
528
00:28:01,166 --> 00:28:04,709
- すみません。
-とにかく彼女は知っていました。
529
00:28:06,709 --> 00:28:07,667
アリー。
530
00:28:08,709 --> 00:28:10,625
うん？
531
00:28:10,709 --> 00:28:12,375
ありがとう。
532
00:28:12,458 --> 00:28:14,792
友達って何のためにあるの？
533
00:28:17,583 --> 00:28:19,875
そうですね、以前は仕事が好きでしたが、
534
00:28:19,959 --> 00:28:23,250
でも神様、私は今それを愛していますか？
535
00:28:25,583 --> 00:28:28,041
ただ理解していないだけだと思います
なぜ彼はそんなに罪悪感を感じたのか。
536
00:28:28,125 --> 00:28:30,250
まあ、彼は怖かったと思います
それはあなたを傷つけるでしょう。
537
00:28:30,333 --> 00:28:32,417
ほとんどの女性は思い出したくない
別の女性の足を持つ男性。
538
00:28:33,500 --> 00:28:34,875
そうですね。
539
00:28:34,959 --> 00:28:36,834
男性は体のパーツを求めると思いますか?
540
00:28:36,917 --> 00:28:39,083
女性の場合はより精神的なものですか？
541
00:28:39,166 --> 00:28:40,250
わからない。
542
00:28:40,333 --> 00:28:43,917
私が空想するつもりなら、
543
00:28:44,000 --> 00:28:46,166
- 知っていますか？
- うん。
544
00:28:46,250 --> 00:28:48,041
雑誌をパラパラとめくることもできなかった
545
00:28:48,125 --> 00:28:49,875
そして匿名のモデルをロックオンします。
546
00:28:49,959 --> 00:28:52,000
そう、どんなに素晴らしい肉体を持っていたとしても、
547
00:28:52,083 --> 00:28:54,500
もし私が彼に個性を持たせられなかったら、
548
00:28:54,583 --> 00:28:56,542
私はそれを実現することはできません。
549
00:28:56,625 --> 00:28:58,875
- つまり、より精神的なものですか？
- うん。でも男は――
550
00:28:58,959 --> 00:29:01,166
彼はプレイボーイを開いて遺体を見ることができます。
551
00:29:01,250 --> 00:29:04,583
顔も見ないで
そして自分自身を幸せにしに行きましょう。
552
00:29:04,667 --> 00:29:06,834
彼らは気にも留めない
私たちには頭があるということ、ただし――
553
00:29:06,917 --> 00:29:08,625
あなたは、少し言い過ぎているかもしれません。
554
00:29:08,709 --> 00:29:09,917
私はそれを疑う。
555
00:29:10,000 --> 00:29:14,917
あそこにいるあの男が見えますか？
彼はなんて素敵なんだろう？
556
00:29:15,750 --> 00:29:17,208
- とても。
- はい。
557
00:29:17,291 --> 00:29:20,625
さて、もし彼がここに行進してきたら
ホテルの部屋があると言いましたが、
558
00:29:20,709 --> 00:29:22,000
フォローしますか？
559
00:29:22,083 --> 00:29:24,667
- えーっと--
-そんなことはないでしょう！
560
00:29:24,750 --> 00:29:26,291
もちろん、そんなつもりはありません。
それは一般常識です。
561
00:29:26,375 --> 00:29:27,333
彼は変人かもしれない。
562
00:29:27,417 --> 00:29:30,208
私もそうすることができました。しかし、これを見てください。
563
00:29:34,250 --> 00:29:35,792
ごめんなさい。
564
00:29:36,333 --> 00:29:38,709
私はこれをしたことはありません
私の人生の前に。
565
00:29:39,667 --> 00:29:42,333
私は、あなたが指輪をしているのがわかります、
だからあなたが結婚していることは知っています。
566
00:29:42,417 --> 00:29:44,709
あなたの名前さえ知りたくない。
567
00:29:44,792 --> 00:29:47,542
話したくないんです。私は--
568
00:29:47,625 --> 00:29:49,041
私は通りの向かいに住んでいますが、
569
00:29:49,125 --> 00:29:52,750
そして私はただ裸になりたいだけです
君と一時間一緒に…
570
00:29:52,834 --> 00:29:58,083
そしてそれは起こらなかったふりをする
そしてそれを永遠に覚えておいてください。
571
00:29:58,583 --> 00:30:00,542
まずは小切手を支払いましょう。
572
00:30:00,625 --> 00:30:01,750
ああ、私は――ごめんなさい。
573
00:30:01,834 --> 00:30:04,834
私は、あなたは別人だと思っていました。
それは私の間違いです。
574
00:30:06,458 --> 00:30:10,083
わかりますか？男は捨てるよ
彼らは一生セックスのために生きています。
575
00:30:10,166 --> 00:30:11,166
それは麻薬のようなものです。
576
00:30:11,250 --> 00:30:14,792
君が麻薬だと思うよ
ジョージア。あなたはちょっと曲線的ですね。
577
00:30:14,875 --> 00:30:17,625
いいえ、それは私ではありません！試してみてください。
578
00:30:17,709 --> 00:30:19,709
どうぞ。誰かを選んでください。誰でも。
579
00:30:19,792 --> 00:30:22,625
行きます。
580
00:30:24,500 --> 00:30:25,709
わかりました。
581
00:30:27,500 --> 00:30:29,917
うーん。
582
00:30:34,417 --> 00:30:36,417
話さないでください。
583
00:30:36,500 --> 00:30:38,834
私は、ええと、通りの向かいに住んでいます、
584
00:30:38,917 --> 00:30:41,917
そしてあなたの服を脱ぎたいのですが、
585
00:30:42,000 --> 00:30:44,542
悪いことをする。
586
00:30:44,625 --> 00:30:47,542
1時間以内に戻ってきます。
587
00:30:47,625 --> 00:30:50,583
味方？アリー・マクビール？
588
00:30:50,667 --> 00:30:54,417
グレッグ・ストーン。
私はベイツ大学であなたの兄弟のルームメイトでした。
589
00:30:54,500 --> 00:30:57,417
おお。こんにちは。
590
00:30:57,500 --> 00:31:00,041
足が動かないんです。
591
00:31:03,959 --> 00:31:06,750
- アリー、もうちょっと時間ある？
- もちろん。
592
00:31:06,834 --> 00:31:09,291
アンケートを打ち切りたいのですが...
593
00:31:09,375 --> 00:31:11,959
あなたのところで記入してください
私のスピーチについての都合です。
594
00:31:12,041 --> 00:31:14,208
数秒しかかかりません。
595
00:31:14,291 --> 00:31:16,542
あなたのスピーチについてのアンケートですか？
596
00:31:16,625 --> 00:31:18,208
うん。フィードバックは非常に重要です。
597
00:31:18,291 --> 00:31:20,458
実際に貸してます
テストのスコアに非常に役立ちます。
598
00:31:20,542 --> 00:31:22,834
したがって、1 から 5 までの評価を付けてください。
5 が最高で、
599
00:31:22,917 --> 00:31:26,834
えー、それぞれのカテゴリーについて -- ペース、誠実さ、
全体的なパフォーマンス。
600
00:31:26,917 --> 00:31:29,750
ええ、私は拍手を決して信用しません。
601
00:31:29,834 --> 00:31:32,667
それは不誠実かもしれない
私は創業パートナーなので。
602
00:31:32,750 --> 00:31:35,542
でも、まあ、ありがとう
あなたの率直な気持ちのために、事前に。
603
00:31:35,625 --> 00:31:38,375
- おお。素晴らしいスピーチ。
- そうそう。
604
00:31:38,458 --> 00:31:40,959
アリー、ホイッパーコーンを手に入れたよ。
彼女はリチャードを見つけることができません。
605
00:31:41,041 --> 00:31:43,125
彼女はあなたにいくつかアイデアがあるかもしれないと考えました
606
00:31:43,208 --> 00:31:44,041
彼が物理的にどこにいるのかについて...
607
00:31:44,125 --> 00:31:46,041
感情的にではなく。
608
00:31:46,125 --> 00:31:48,125
たぶんあなたは彼女にどこに行くべきかを教えてもらえるでしょう。
609
00:31:51,000 --> 00:31:53,166
- おい。
- こんにちは。
610
00:31:53,250 --> 00:31:56,333
リチャード？リチャード、ここにいるの？
611
00:31:56,417 --> 00:31:57,834
リチャード、あなたがここにいるのは知っています。
612
00:31:57,917 --> 00:31:59,458
ここは話をしに行く場所だと言いましたね。
613
00:31:59,542 --> 00:32:01,125
ウィップは私と一緒にここにいます。
614
00:32:01,208 --> 00:32:02,792
そこにいるなら、
ナッキー、出てきてください。
615
00:32:02,875 --> 00:32:04,792
- ナッキー？
- しー！
616
00:32:08,041 --> 00:32:10,291
- 彼はそこにはいません。
- 彼は足を上げます。
617
00:32:10,375 --> 00:32:12,458
- リチャード、ここにいる？
- いいえ!
618
00:32:12,542 --> 00:32:15,750
ああ、リチャード。神様のために、
出てきますか？
619
00:32:15,834 --> 00:32:17,375
話し合う必要があります。
620
00:32:17,458 --> 00:32:19,000
さあ、ビリー。
621
00:32:19,083 --> 00:32:21,959
いいえ、いいえ、いいえ。彼女が何であれ
証人が欲しいと言わざるを得ません。
622
00:32:22,041 --> 00:32:23,458
もし彼女が私を説得して連れ戻してくれたら、
623
00:32:23,542 --> 00:32:24,709
二人とも話し合ってやめてほしい。
624
00:32:24,792 --> 00:32:26,458
いいえ。あなたと私は二人だけで話す必要があります。
625
00:32:26,542 --> 00:32:29,291
言いたいことは何でも、
それを言ってください...そして手短に。
626
00:32:29,375 --> 00:32:31,917
ごめんなさい。
627
00:32:32,000 --> 00:32:34,333
私はこれまでそのようなことをしたことがありません。
628
00:32:34,417 --> 00:32:36,250
では、なぜ今回それを行ったのでしょうか？
629
00:32:36,333 --> 00:32:37,166
あなたは証人としてここに来ています。
630
00:32:37,250 --> 00:32:38,083
ごめん。
631
00:32:38,166 --> 00:32:39,917
いいえ、答えが聞きたいです
それに。なぜそれをしたのですか？
632
00:32:40,000 --> 00:32:41,750
- 理由がわからない。
- それは嘘です！
633
00:32:45,583 --> 00:32:47,709
私はあなたに言うことができました。
634
00:32:47,792 --> 00:32:50,083
ただ、理解してもらえるかどうかは分かりません。
635
00:32:53,709 --> 00:32:56,709
私がほとんど知らなかったこのハンサムな男性
ただ私に近づき、こう言いました。
636
00:32:56,792 --> 00:32:58,333
「あなたはとても美しい女性ですね。
637
00:32:58,417 --> 00:33:00,083
ばかげた質問であることは承知していますが、
638
00:33:00,166 --> 00:33:02,375
でもいいですか
キスしちゃったら大変だよ？」
639
00:33:04,041 --> 00:33:08,875
そして私はこう思いました、
「いえ、構いません。それはいいですね。」
640
00:33:10,125 --> 00:33:12,333
ほら、20年前
私なら彼の顔を平手打ちしただろうが、
641
00:33:12,417 --> 00:33:14,250
そういうものだから
ずっと起こってた。
642
00:33:14,333 --> 00:33:16,667
人々は私に注目するでしょう。
彼らは私のところに来て、そして...
643
00:33:16,750 --> 00:33:18,834
しかし今では、
644
00:33:18,917 --> 00:33:22,083
私はただ思った――「なんて素晴らしいんだろう」。
645
00:33:23,208 --> 00:33:26,834
そして私は彼にキスをしました、そしてごめんなさい、
646
00:33:27,917 --> 00:33:31,500
リチャード、それはあなたや私たちのことではないので、
647
00:33:32,709 --> 00:33:34,750
そして私はあなたを愛しているからです。
648
00:33:38,166 --> 00:33:39,792
でも、もしあなたが彼を愛しているとしたら――
649
00:33:39,875 --> 00:33:41,375
証人。
650
00:33:41,458 --> 00:33:43,041
ごめん。
651
00:33:43,125 --> 00:33:45,542
いや、それはどうですか？
あなたは今これを行います。私は30歳にもなっていない。
652
00:33:45,625 --> 00:33:48,208
私が年老いて白髪になったらどうなるだろう
ハゲじゃなかったら大丈夫？
653
00:33:48,291 --> 00:33:51,959
リチャード、誰でも有罪になる可能性はあると思う
かつての無分別な行為。
654
00:33:56,792 --> 00:33:58,500
素晴らしい。
655
00:33:59,834 --> 00:34:02,333
彼らはお互いを愛しています。
656
00:34:02,417 --> 00:34:04,417
これはすべて私のせいです。
657
00:34:08,083 --> 00:34:08,959
アリー、話をする必要がある。
658
00:34:09,041 --> 00:34:10,667
今はあなたと話すことができません。
リチャードと話さなければなりません。
659
00:34:10,750 --> 00:34:12,625
お話します--
決してないのはどうでしょうか？決して良くないですか？
660
00:34:12,709 --> 00:34:14,333
私はあなたのスピーチが嫌いでした。
661
00:34:16,458 --> 00:34:18,375
キレッキレ。
662
00:34:22,417 --> 00:34:24,250
あなたは彼女にあげなければなりません
二度目のチャンスだ、リチャード。
663
00:34:24,333 --> 00:34:26,500
- なぜ？
- あなたが彼女を愛していると思うからです。
664
00:34:26,583 --> 00:34:29,667
そして、誰が言ったとしても、「たくさんの
海の魚」というものが嘘をついていました。
665
00:34:30,750 --> 00:34:34,750
魚が1匹しかいない場合もあります。私を信じて。
666
00:34:36,083 --> 00:34:38,583
おい！プライベート！
667
00:34:42,125 --> 00:34:43,583
あなたは -- 彼がそれを聞いたと思いますか?
668
00:34:43,667 --> 00:34:46,291
どうやってもわかりません。彼はそうでなければならなかった
少なくとも1ヤード離れています。
669
00:34:48,500 --> 00:34:51,750
彼女を愛していますか、リチャード？よくわからない。
670
00:34:51,834 --> 00:34:53,834
私は――そう思います。
671
00:34:53,917 --> 00:34:57,917
でも、もしかしたら――
たぶんそれはただの編み枝です。
672
00:34:58,000 --> 00:34:59,959
- すみません？
- 彼女の首の上。
673
00:35:00,041 --> 00:35:02,041
それが私が年上の女性に対して求めることです--
674
00:35:02,458 --> 00:35:04,500
首のたるんだ皮膚、
編み枝細工のヒント。
675
00:35:04,583 --> 00:35:06,333
私にとってこれ以上興奮するものはありません。
676
00:35:06,417 --> 00:35:08,250
そこにそっとぶら下がっている様子
677
00:35:08,333 --> 00:35:10,250
そしてホイッパーは、つまり、
678
00:35:10,333 --> 00:35:11,667
彼女の首は今かなりきついです、
しかし、可能性はわかります。
679
00:35:11,750 --> 00:35:13,750
それは完璧です、とても完璧です。
680
00:35:13,834 --> 00:35:15,667
私は本当に彼女を愛しているのだろうか、
681
00:35:15,750 --> 00:35:17,041
それともただの差し迫った肉垂ですか？
682
00:35:17,083 --> 00:35:18,917
それは私を夢中にさせます。
683
00:35:19,000 --> 00:35:21,792
まあ、それはいつもの質問です。
684
00:35:21,875 --> 00:35:25,000
でも、たとえ可能性があるとしても
あなたが彼女を愛していること、あるいはやがて、
685
00:35:25,083 --> 00:35:27,125
それらはあなたが掴まなければならないチャンスです。
686
00:35:33,000 --> 00:35:36,250
- はい、はい、はい。
- 彼女は、ええと--
687
00:35:36,333 --> 00:35:39,792
彼女は待っていると言った
バスルームにいるあなたに。
688
00:35:41,792 --> 00:35:43,709
ふーむ。わかった。
689
00:35:43,792 --> 00:35:45,667
わかった。
690
00:35:46,750 --> 00:35:48,667
ありがとう。
691
00:35:48,750 --> 00:35:50,667
見て。
692
00:35:50,750 --> 00:35:52,917
私の会社がそうであるかどうかは気にしません
当法律事務所が代表を務める、
693
00:35:53,000 --> 00:35:54,834
でもまた会いたいです。
694
00:35:54,917 --> 00:35:58,333
あなたは--あなたには何のことかわかりません
夢中になってしまうでしょう。
695
00:35:58,417 --> 00:36:00,125
まあ、それは楽しい部分でしょう。
696
00:36:00,208 --> 00:36:02,208
私は、私は、私はできません。
697
00:36:02,291 --> 00:36:05,375
- 私、私 -- 来週かもしれません。
- よし。来週。
698
00:36:05,458 --> 00:36:07,875
それでいいでしょう。電話します。
699
00:36:07,959 --> 00:36:10,291
２つ？
700
00:36:10,375 --> 00:36:12,583
- すみません？
- 私のアンケート。
701
00:36:12,667 --> 00:36:14,875
あなたは私に 2 つを与えてくれました。合計 2 つです。
702
00:36:14,959 --> 00:36:19,709
私は、あなたは、率直さを求めました。
私--「売春婦を勧誘するのはもっと正直ですか？」
703
00:36:19,792 --> 00:36:20,625
つまり、お願いします。
704
00:36:20,709 --> 00:36:22,542
あなただったら何点をとっていたか教えてください...
誠実に。
705
00:36:22,625 --> 00:36:24,542
- 五。
- 五？
706
00:36:24,625 --> 00:36:26,625
「追加コメント」の下
「インプ」って書いたの？
707
00:36:26,709 --> 00:36:28,166
ほら、ジョン、ごめんなさい。
708
00:36:28,250 --> 00:36:30,000
私は、そんなつもりはなかったのですが...
自分の感情を傷つけること。
709
00:36:30,083 --> 00:36:32,417
私はただ -- 私は気分を害しました
あなたが言ったことによると
710
00:36:32,500 --> 00:36:34,875
そして、そして、私には理解できません
どうしてできるだろうか――
711
00:36:34,959 --> 00:36:36,083
ええと、あなたは何を知っていますか？
712
00:36:36,166 --> 00:36:38,417
ただ、うーん、忘れてください。
713
00:36:40,250 --> 00:36:42,792
- アリー、質問してもいいですか？
- 何でも。
714
00:36:42,875 --> 00:36:44,417
どのくらいの頻度で性的関係を持ちますか?
715
00:36:44,500 --> 00:36:45,333
そうではありません！
716
00:36:45,417 --> 00:36:47,291
そんなこと聞いてはいけませんよ！
あなたは私のことさえ知らないのです！
717
00:36:47,375 --> 00:36:50,208
私が言いたいのは、私は独身男性だということです
ずっと働いている人は…
718
00:36:50,291 --> 00:36:55,041
そして私は何年も-- 時々、なしで--
719
00:36:58,625 --> 00:37:00,625
男性はただ持っていればいいのでしょうか？
720
00:37:02,125 --> 00:37:04,125
時々、そうです。
721
00:37:05,959 --> 00:37:08,208
さて、おそらく私の誠実さのスコア
4 にドッキングする必要があります。
722
00:37:08,291 --> 00:37:11,166
私が行ってもいいと提案したから
バーに行って女性をナンパして…
723
00:37:11,250 --> 00:37:13,250
一夜限りの関係のようなもの。
724
00:37:13,333 --> 00:37:16,750
つまり、真実は次のとおりです
それは私にとって選択肢ではありません。
725
00:37:16,834 --> 00:37:20,750
女性がどんなビジョンを持っていても、
情熱の夜かもしれない、
726
00:37:20,834 --> 00:37:24,125
つまり、私は...めったに見つかりません
写真の中の私。
727
00:37:24,208 --> 00:37:28,625
そうですね、それはまだ言い訳にはなりませんが--
728
00:37:28,709 --> 00:37:31,291
アリー。
729
00:37:31,375 --> 00:37:32,834
高校生の頃
730
00:37:32,917 --> 00:37:36,041
ニックネームをつけました
それは今日まで私を追いかけています。
731
00:37:36,125 --> 00:37:37,542
彼らが私を何と呼んでいるか知っていますか？
732
00:37:37,625 --> 00:37:39,875
うーん、いいえ。
733
00:37:39,959 --> 00:37:42,458
リトルビスケット。
734
00:37:45,500 --> 00:37:47,417
彼らは、ええと、
735
00:37:47,500 --> 00:37:49,875
以前は私をアイスキャンディーと呼んでいました。
736
00:37:53,750 --> 00:37:54,667
申し訳ないと思うだけでは十分ではありません！
737
00:37:54,750 --> 00:37:56,792
もしその人に能力があったとしたら
それは許すことだろう。
738
00:37:56,875 --> 00:37:58,542
右。それは私のせいです。私のせいです。
739
00:37:58,625 --> 00:37:59,709
悪いのは私だ、くそー！
740
00:37:59,792 --> 00:38:01,208
それは私が所有しています！
741
00:38:02,333 --> 00:38:04,959
- ああ、リチャード。
- ただ、私には無理です！
742
00:38:07,125 --> 00:38:08,625
- いいえ。
- ここに来てください。
743
00:38:08,709 --> 00:38:10,625
- いいえ。
- していただけますか--
744
00:38:12,792 --> 00:38:15,208
見てください。こんなことはしないでください。
745
00:38:15,291 --> 00:38:18,166
リチャード。
746
00:38:18,250 --> 00:38:20,333
ああ、いや、いや、いや。
747
00:38:20,417 --> 00:38:24,375
いいえ、いいえ、単に元に戻すことはできません
毎回セックス付き。
748
00:38:24,458 --> 00:38:26,375
- ナッキー。
- おお！
749
00:38:27,375 --> 00:38:29,834
- これは不公平です。
- ああ、それは決して公平ではありません。
750
00:38:29,917 --> 00:38:32,041
おお！
751
00:38:32,125 --> 00:38:34,125
ああ、あなたは--
752
00:38:35,625 --> 00:38:38,834
- ああ！
- 触ってみよう。触ってみてください。
753
00:38:42,166 --> 00:38:44,166
触ってみてください。
754
00:38:44,250 --> 00:38:46,250
- ただ--私には-できません。
- しー、しー、ー。
755
00:38:46,333 --> 00:38:49,125
ただ触れてください。
756
00:38:50,166 --> 00:38:52,166
- おお！
- 触ってみよう。
757
00:38:53,458 --> 00:38:55,917
触ってみてください。ああ！
758
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
ああ！
759
00:39:01,542 --> 00:39:03,458
ああ！
760
00:39:06,542 --> 00:39:08,291
やあ!
761
00:39:08,375 --> 00:39:11,792
ああ！ビリー！こんにちは！
762
00:39:14,000 --> 00:39:15,417
なぜそんなに気にするのですか？
763
00:39:16,208 --> 00:39:17,542
すみません？
764
00:39:17,625 --> 00:39:19,375
ホイッパーとリチャードについては、
765
00:39:19,458 --> 00:39:21,333
彼らが再び一緒になれるかどうか。
なぜ気にするのですか？
766
00:39:21,417 --> 00:39:23,917
わからない。
767
00:39:25,792 --> 00:39:28,375
ええと、それは、それは、ええと、
768
00:39:28,458 --> 00:39:31,000
おそらく、ご存知のとおり、
エレインの近くにいるので、
769
00:39:31,083 --> 00:39:33,291
そして彼女の一部が私にこすり付いてきました、
770
00:39:33,375 --> 00:39:34,750
そして今、私はこの願望を持っています
771
00:39:34,834 --> 00:39:37,959
他人の仕事に口を挟むこと。
772
00:39:44,458 --> 00:39:46,458
本当に、なぜですか？
773
00:39:50,792 --> 00:39:52,959
効果があると信じる必要があると思います。
774
00:39:53,917 --> 00:39:54,917
何が機能するのでしょうか？
775
00:39:55,500 --> 00:39:56,959
愛。
776
00:39:57,041 --> 00:39:59,792
夫婦関係。
777
00:39:59,875 --> 00:40:01,750
パートナーシップ。
778
00:40:03,667 --> 00:40:07,667
人が集まれば、という考え
彼らは一緒にいます。
779
00:40:07,750 --> 00:40:10,333
それを持って行かなければなりません
夜寝るとき、
780
00:40:10,417 --> 00:40:12,458
たとえ一人で寝るとしても。
781
00:40:16,542 --> 00:40:19,041
それがマクビアリズムです。
782
00:40:25,542 --> 00:40:28,458
パールさんは歌手です
783
00:40:29,458 --> 00:40:31,458
彼女は立ち上がる
784
00:40:31,542 --> 00:40:36,750
彼女がピアノを弾くとき
785
00:40:37,750 --> 00:40:41,083
ナイトクラブで
786
00:40:42,083 --> 00:40:45,000
パールさんは歌手です
787
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
彼女は歌を歌います
788
00:40:48,083 --> 00:40:50,083
失われた人のために
789
00:40:50,166 --> 00:40:54,083
そして孤独な人は
790
00:40:54,166 --> 00:40:59,834
彼女の仕事は人々を楽しませることです
791
00:40:59,917 --> 00:41:04,041
おそらくそれは彼らのせいです
愛とは妥協することを学ぶことだと言う
792
00:41:04,125 --> 00:41:06,750
だからこそ、彼らは皆自分自身を得るのです
危険な立場に陥る。
793
00:41:06,834 --> 00:41:09,375
彼らはそれを研究と呼ぶことができます。
794
00:41:09,458 --> 00:41:12,959
秘密が何であれ
得をしているとは思えません。
795
00:41:18,041 --> 00:41:20,333
答えは必要ありません。
私には友達がいます。
796
00:41:20,417 --> 00:41:22,417
私には希望がある。
797
00:41:22,500 --> 00:41:24,500
私には双子がいます。
798
00:41:24,583 --> 00:41:27,041
彼女はこうなりたかった
799
00:41:27,125 --> 00:41:30,500
ベティ・グレイブル
800
00:41:30,583 --> 00:41:32,667
はい
801
00:41:32,750 --> 00:41:35,250
しかし今、彼女はそこに座っています
802
00:41:35,333 --> 00:41:40,458
ビールで汚れたあのテーブルで
803
00:41:41,458 --> 00:41:43,875
物事の夢を見る
804
00:41:43,959 --> 00:41:47,500
彼女は決してやるべきではなかった
805
00:41:47,583 --> 00:41:50,041
それらすべての夢
806
00:41:50,125 --> 00:41:54,500
それは決して実現しなかった
807
00:42:33,333 --> 00:42:34,375
{\an8}くさい！